Table of Contents


Art. 110. Testamentary dispositions are generally made in form of institution of heir, or in form of legacy.

Art. 111. The institution of heir is a disposition by which the testator names one or more persons to succeed him, either in the whole of his estate or only in a certain quantum of the estate, or in some particular thing.

Art. 112. A legacy is a direct disposition which the testator makes for the benefit of one or more persons, either of the whole or a portion of his estate, or of some particular thing.

Art. 113. Testamentary dispositions, whether they be made in form of insitution of heir, or in form of legacy, are either universal or on a universal title, or on a particular title.

Art. 114. Testamentary dispositions universal are those by which the testator gives to one or more persons the whole of the property he leaves at his death, or of which the law permits him to dispose.

Art. 115. Testamentary dispositions on a universal title, are those by which the testator gives to one or more persons a quantum of the property of which the law permits him to dispose, as the half, the third part, the twentieth part, or the whole of a certain kind of property, as all his real estate, all his moveable property; or a quantum of the whole, as the third part of his real estate or three fourths of his moveable property.

Art. 116. Testamentary dispositions on a particular title, are those by which the testator gives to one or several persons certain substances, as such a house, such a horse, his library, his ward robe; or indeterminate things as a horse, a silver bason weighing so much; or a certain sum of money, as a sum of ten thousand dollars; or a certain quantity, as ten puncheons of rum or a hundred barrels of flour.

Art. 117. By testament may be made all kinds of dispositions, whether universal or on a universal title, or on a particular title.
But by codicil may be made only dispositions on a particular title and for things purely moveable, otherwise they are null and void.

Art. 118. Testamentary dispositions may be made either purely or simply or conditionally.

Art. 119. Although testamentary dispositions whether universal or on a universal title, or on a particular title, may be made indifferently, either by form of institution of heir, or by form of legacy, we will treat more particularly of universal dispositions under the title of institution of heirs, and of particular dispositions under the title of legacy.



Art. 120. A testator who has forced heirs, that is to say legitimate descendants or ascendants, is not, in order to the validity of his testament obliged to institute them heirs; they will nevertheless have a right to the legitimate part reserved to them by law; but if the testator desires to deprive them of that legitimate part, he can do it only by disinheriting them by testament, in the manner and form hereafter prescribed.

Art. 121. If the testator has instituted his forced heirs by his will, or has there bequeathed them legacies and other advantages of less value than the legitimate part reserved to them by law, those heirs have an action for their supplement of their legitimate part, the effect of which is to cause the reduction of the other dispositions made by the testator to the prejudice of the legitimate part in the manner prescribed in section second of chapter third of this title.

Art. 122. Whether the forced heirs have or have not been instituted by the testator, they are by his death, of full right, seized of all the property of the succession, and the heir instituted universally, is bound to demand of them the delivery of the property contained in the testament, saving the reduction in case of their exceeding the disposable portion.

Art. 123. Nevertheless in the same cases, the heir instituted universally shall have the enjoyment of the property comprised in the testament, from the day of the decease, if the demand of delivery was made within a year from that day, otherwise that enjoyment shall commence only from the day on which an action is brought, or from the day on which the delivery is voluntary consented to.

Art. 124. When on the death of a testator there are no forced heirs, the heir instituted universally shall be of full right, seized by the death of the testator, without being obliged to demand the delivery.
And in that case the heir instituted universally shall be subject to the same rules as the legal heir, as to the acceptance or rejection of the succession, to the benefit of an inventory, to the partition and collation of goods and payment of the debts, conformably to what is prescribed in the title of successions.

Art. 125. An heir universally instituted being in concurrence with forced heirs, shall be liable for the debts and charges of the succession of the testator personally for his part and portion, and by mortgage for the whole, he shall be bound to pay off all the legacies, except in the case of reduction, as explained in articles 33 and 34 of the present title.

Art. 126. Forced heirs may be deprived of their legitime or legal portion, and of the seisin granted them by law, by the effect of disinherison by the testator, for just cause and in the manner hereafter prescribed.

Art. 127. A disinherison to be valid, must be made by testament; were it only by codicil it would be null and void.

Art. 128. The disinherison must be made by name and expressly, and for a just cause, otherwise it is null.

Art. 129. There are no just causes of disinherison but those expressly recognized by law in the following articles.

Art. 130. The just causes for which parents may disinherit their children, are twelve in number, to wit:
1st. If the child has raised his or her hand to strike the parent, or if he or she has really struck the parent; but a mere threat is not sufficient.
2dly. If the child has been guilty towards a parent, of cruelty, a crime or grievous injury.
3dly. If the child has attempted to take the life of either parent.
4thly. If the child has accused a parent of any capital crime, except however that of high treason.
5. If the child has refused sustenance to a parent, having the means to afford it.
6. If the child has neglected to take care of a parent become insane.
7. If the child refused to ransom them when detained in captivity.
8. If the child used any act of violence or coercion to hinder a parent from making a will.
9. If the son has had an incestuous commerce with his father's wife.
10. If the child has refused to go bail for a parent, having the means, to take him out of prison.
11. If the son or daughter being a minor marries without the consent of their parents.
12. If the daughter being a minor whom her parents have proposed to marry with a portion according to their means, has rejected their proposal in order to lead a debauched life: but if the father or mother has neglected to marry a daughter until the age of majority, she cannot be disinherited though after that age she leads not a regular life or fall into a fault contrary to her honor.

Art. 131. The ascendants may disinherit their legitimate descendants, coming to their succession, for the ten former causes expressed in the preceding article, when the acts of ingratitude there mentioned have been committed towards them, instead of towards the parents; but they cannot disinherit their descendants for the two latter causes.

Art. 132. Legitimate children dying without issue and leaving a parent or other ascendants, in the direct line, cannot disinherit them unless for the eight following causes, to wit:
1st, If the parent has accused the child of a capital crime, except however the crime of high treason.
2d, If the parent has attempted to take the child's life;
3d, If the parent has by any violence or force hindered the child from making a will;
4th, If the parent has refused sustenance to the child in necessity, having the means of affording it.
5th, If the parent has neglected to take care of the child while in a state of insanity;
6th, If the parent has neglected to ransom the child when in captivity;
7th, If the father or mother or other ascendants have attempted the life the one of the other, in which case the child or descendant making a will, may disinherit the one who has attempted the life of the other;
8th, If the father or other male ascendant has had an incestuous commerce with the wife of his son or descendant.

Art. 133. The testator must express in the will for what reasons he disinherited his forced heirs or any of them, and the other heirs of the testator are moreover obliged to prove the facts on which the disinherison is founded, otherwise it is null.

Art. 134. When all the forced heirs have been validly disinherited, the heir instituted universally, is seized in full right, of the succession, without being bound to demand the delivery of it, in the same manner as if there were no forced heirs, conformably to what is prescribed in article 124 above.

Art. 135. An heir who is instituted only on a universal title, shall be bound to demand delivery from the forced heirs not disinherited for just cause; and if there be no forced heirs, from the heir instituted universally; and if there be no such heir, from the legitimate heirs and other persons succeeding, called in the order established in the title of successions.

Art. 136. The heir instituted on an universal title, shall like the heir instituted universally, be liable to the debts and charges of the succession, personally for his part and portion, and by mortgage for the whole.

Art. 137. When the testator has disposed of only a quantum of the disposable portion, and that by a universal title, the heir thus instituted shall be bound to pay off the particular legacies by contribution with the legitimate heirs and other persons succeeding to the testator.

Art. 138. In no case can the heir instituted on any title whatever, pretend to the falcidian portion, that is to say the fourth part which the civil law empowers the testamentary heir to retain of the succession, in case it be absorbed above three fourths by the legacies, that right being and remaining abolished.


Art. 110. Les dispositions testamentaires se font en général par forme d'institution d'héritier, ou par forme de legs.

Art. 111. L'institution d'héritier est une disposition par laquelle le testateur nomme une ou plusieurs personnes pour lui succéder, soit dans l'universalité de ses biens, soit seulement dans une quotité de ces mêmes biens, soit dans quelque chose particulière.

Art. 112. Le legs est une disposition directe que le testateur fait au profit d'une ou plusieurs personnes, soit de l'universalité, soit d'une quotité de ses biens, soit de quelque chose particulière.

Art. 113. Les  dispositions testamentaires, soit qu'elles se fassent par forme d'institution d'héritier, soit par forme de legs, sont, ou universelles, ou à titre universel, ou à titre particulier.

Art. 114. Les dispositions testamentaires universelles, sont celles par lesquelles le testateur donne à une ou plusieurs personnes, l'universalité des biens qu'il laissera à son décès ou dont la loi lui permet de disposer.

Art. 115. Les dispositions testamentaires, à titre universel, sont celles par lesquelles le testateur donne à une ou plusieurs personnes, une quote part des biens dont la loi lui permet de disposer, comme la moitié, le tiers, le vingtième; ou l'universalité d'une certaine espèce de biens, comme tous ses immeubles, tout son mobilier; ou une quotité de ces universalités, comme le tiers de ses immeubles, ou les trois quarts de ses meubles.

Art. 116. Les dispositions testamentaires, à titre particulier, sont celles par lesquelles le testateur donne à une ou plusieurs personnes, des corps certains, comme une telle maison, un tel cheval, sa bibliothèque, sa garde-robe; ou des choses indéterminées, comme un cheval, un bassin d'argent de tant de marcs; ou une certaine somme d'argent, comme une somme de dix mille piastres; ou une certaine quantité, comme dix boucauts de rum, ou cent barils de farine.

Art. 117. On peut faire, par testament, toutes espèces de dispositions, soit universelles, soit à titre universel, soit à titre particulier.
Mais on ne peut faire, par codicile, que des dispositions à titre particulier et pour des choses purement mobilières, à peine de nullité.

Art. 118. Les dispositions testamentaires peuvent se faire, ou purement, ou simplement, ou sous condition.

Art. 119. Quoique les dispositions testamentaires, soit universelles, soit à titre universel, soit à titre particulier, puissent se faire indifféremment par forme d'institution d'héritier ou par forme de legs, on traitera plus particulièrement des dispositions universelles, sous le titre de l'institution d'héritier, et des dispositions particulières, sous le titre des legs.



Art. 120. Le testateur, qui a des héritiers forcés, c'est-à-dire, des descendans ou ascendans légitimes, n'est point tenu, pour la validité de son testament, de les instituer héritiers; ils n'en auront pas moins droit pour cela à la légitime qui leur est réservée par la loi, mais si le testateur veut les priver de cette légitime, il ne pourra le faire qu'en les deshéritant expressément et nommément par son testament, de la manière et dans la forme ci-après prescrite.

Art. 121. Si le testateur a institué ses héritiers forcés, par son testament, ou leur y a fait des legs et autres avantages de moindre valeur que la légitime qui leur est réservée par la loi, ces héritiers ont une action en supplément de leur légitime, dont l'effet est de faire réduire les autres dispositions que le testateur a faites au préjudice de la légitime, de la manière qui est prescrite en la section 2 du chapitre 3 de ce titre.

Art. 122. Soit que les héritiers forcés ayent été institués ou non par le testateur, ils sont saisis, de plein droit, par sa mort, de tous les biens de la succession, et l'héritier institué universellement est tenu de leur demander la délivrance des biens compris dans le testament, sauf la réduction dans le cas où ils excéderaient la portion disponible.

Art. 123. Néanmoins, dans les mêmes cas, l'héritier institué universellement aura la jouissance des biens compris dans le testament, à compter du jour du décès, si la demande en délivrance a été faite dans l'année depuis cette époque, si non, cette jouissance ne commencera que du jour de la demande formée en justice, ou du jour que la demande aurait été volontairement consentie.

Art. 124. Lorsqu'au décès du testateur, il n'y aura pas d'héritiers forcés, l'héritier institué universellement sera saisi, de plein droit, par la mort du testateur, sans être tenu de demander la délivrance.
Et dans ce cas, l'héritier institué universellement sera assujetti aux mêmes règles que l'héritier légitime, relativement à l'acceptation ou à la répudiation de la succession, au bénéfice d'inventaire, aux partages, rapports et payemens des dettes, conformément à ce qui est prescrit au titre des successions.           

Art. 125. L'héritier institué universellement, qui sera en concours avec des héritiers forcés, sera tenu des dettes et charges de la succession du testateur, personnellement pour sa part et portion, et hypothécairement pour le tout, et il sera tenu d'acquitter tous les legs, sauf le cas de réduction, ainsi qu'il est expliqué aux articles 33 ou 34 de présent titre.

Art. 126. Les héritiers forcés peuveat être privés de la légitime et de la saisine qui leur est accordée par la loi, par l'effet de l'exhérédation prononcée par le testateur, pour une juste cause, et de la manière ci-après prescrite.

Art. 127. Une exhérédation, pour être valable, doit être faite par testament; celle continue dans un codicile serait nulle.

Art. 128. L'exhérédation doit être faite nommément et expressément, et pour une juste cause, à peine de nullité.

Art. 129. Il n'y a de justes causes d'exhérédation que celles qui sont expressément autorisées par la loi, dans les articles suivans.

Art. 130. Les justes causes pour lesquelles les père et mère peuvent deshériter leurs enfans légitimes, sont au nombre de douze; savoir:
1°. Si l'enfant a porté la main sur son père ou sa mère pour les frapper; ou s'il les a réellement frappés, mais une simple menace ne suffirait pas;
2°. S'il s'est rendu coupable envers eux de sevices, délits ou injures graves;
3°. S'il a attenté à la vie de son père ou de sa mère;
4°. S'il les a accusé de quelque crime capital, autre toutefois que celui de haute trahison;
5°. S'il leur a refusé des alimens, lorsqu'il avait le moyen de leur en fournir;
6°. S'il a negligé d'en prendre soin, dans le cas où ils seraient tombés en démence;
7°. S'il a négligé de les racheter, lorsqu'ils étaient détenus en captivité;
8°. S'il a employé quelque voie de fait, ou quelque violence, pour les empêcher de tester;
9°. S'il l'enfant mâle a eu un commerce incestueux avec la femme de son père;
10°. Si l'enfant majeur a refusé de se porter caution de ses père ou mère, lorsqu'il en avait les moyens, pour les tirer de prison;
11°. Si l'enfant mineur, de quelque sexe que ce soit, se marie sans le consentement de ses père et mère.
12°. Si la fille mineure, que son père ou sa mère a voulu marier et doter suivant ses facultés, a refusé ce qu'on lui proposait pour mener une vie débauchée; mais si le père ou la mère a négligé de marier sa fille jusqu'à son âge de majorité, elle ne peut être deshéritée, quoiqu'après cet âge, elle ne vive pas dans l'ordre ou tombe en faute contre son honneur.

Art. 131. Les ascendans peuvent deshériter leurs descendans légitimes, venant à leurs successions, pour les dix premières causes, exprimées au précédent article, lorsque les faits d'ingratitude y mentionnés ont été commis contre eux, au lieu de l'être contre les père et mère; mais ils ne peuvent deshériter leurs descendans pour les deux dernières causes.

Art. 132. Les enfans légitimes, qui décèdent sans postérité et qui laissent un père ou une mère, ou à leur défaut, d'autres ascendans en ligne directe, ne peuvent les deshériter que pour les huit causes suivantes:
1°. Si le père ou la mère les a accusés d'un crime capital, autre toutefois que celui de haute trahison;
2°. Si le père ou la mère a attenté à la vie de l'enfant;
3°. Si, par quelque violence ou voie de fait, ils les ont empêché de tester;
4°. S'ils leur ont refusé des alimens, dans leurs besoins, lorsqu'ils avaient les moyens de leur en fournir;
5°. S'ils ont négligé de prendre soin d'eux, lorsqu'ils étaient en démence;
6°. S'ils ont négligé de les racheter, lorsqu'ils étaient en captivité;
7°. Si le père ou la mère, ou autres ascendans, ont attenté à la vie l'un de l'autre, dans lequel cas, l'enfant ou descendant testateur peut deshériter celui des deux qui aura attenté à la vie de l'autre;
8°. Si le père, ou autre ascendant mâle, a eu un commerce incestueux avec la femme de l'enfant ou descendant.

Art. 133. Le testateur doit exprimer, dans le testament, pour quelles causes il a deshérité ses héritiers forcés, ou quelques-uns d'entre eux; et les autres héritiers du testateur sont tenus, en outre, de prouver les faits sur lesquels l'exhérédation est fondée, le tout à peine de nullité.

Art. 134. Lorsque tous les héritiers forcés ont été valablement deshérités, l'héritier institué universellement, est saisi, de plein droit, de la succession, sans être tenu d'en demander la délivrance, de la même manière que s'il n'y avait point d'héritiers forcés, conformément à ce qui est prescrit en l'article 124 ci-dessus.

Art. 135. L'héritier qui n'est institué qu'à titre universel, sera tenu de demander la délivrance aux héritiers forcés, qui n'ont pas été deshérités pour une juste cause, et à défaut d'héritiers forcés, à l'héritier institué universellement; et à défaut de celui-ci, aux héritiers légitimes et autres personnes successibles, appelés dans l'ordre établi au titre des successions.

Art. 136. L'héritier institué à titre universel sera tenu, comme l'héritier institué universellement, des dettes et charges de la succession, personnellement pour sa part et portion, et hypothécairement pour le tout.

Art. 137. Lorsque le testateur n'aura disposé que d'une quotité de la portion disponible, et qu'il l'aura fait à titre universel, l'héritier ainsi institué sera tenu d'acquitter les legs particuliers, par contribution avec les héritiers légitimes et autres successibles du testateur.

Art. 138. Dans aucuns cas l'héritier institué, à quelque titre que ce soit, ne pourra prétendre la falcidie ou la quarte falcidie, c'est-à-dire le quart que la loi civile autorise l'héritier testamentaire à retenir sur la succession, dans le cas où elle se trouverait absorbée au delà des trois quarts, par des legs; ce droit étant et demeurant aboli.

Provide Website Feedback / Accessibility Statement / Accessibility Assistance / Privacy Statement