LSU Law: Digest of 1808

TITLE IX - OF PERSONS INSANE, IDIOTS, AND OTHER PERSONS INCAPABLE OF ADMINISTERING THEIR ESTATE

CHAPTER I - OF THE INTERDICTION AND CURATORSHIP OF PERSONS INCAPABLE OF ADMINISTERING THEIR ESTATE, WHETHER ON ACCOUNT OF INSANITY OR OF SOME OTHER INFIRMITY

Art. 1. Every person above the age of puberty, who is subject to an habitual state of madness or insanity, shall not be allowed to take charge of his own person, nor to administer his estate, although such person shall, at times, appear to be reasonable.

Art. 2. The minor under the age of puberty who is insane, ought not to be interdicted. A guardian shall be appointed to him, as a minor only, until such time as he shall have arrived at the age of puberty.

Art. 3. Every relation has a right to petition for the interdiction of a relation, and so has every husband a right to petition for the interdiction of his wife, and every wife of her husband.

Art. 4. If the insane has no relations and is not married, or if his relations or consort do not act, the interdiction may be solicited by any stranger or pronounced ex officio by the judge.

Art. 5. Every interdiction shall be pronounced by the judge of the parish of the domicil or residence of the person to be interdicted.

Art. 6. The acts of madness, insanity or fury must be proved to the satisfaction of the judge, that he may be enabled to pronounce the interdiction; and this proof may be established as well by written as by parol evidence.
The judge may moreover interrogate or cause to be interrogated by any other person commissioned by him, for that purpose, the person whose interdiction is petitioned for, or cause such person to be examined by physicians or other skilful persons in order to obtain their report upon oath on the real situation of him who is stated to be of unsound mind.

Art. 7. Pending the issue of the petition for interdiction, the judge may if he deems it proper, appoint for the preservation of the moveable and for the administration of the immoveable estate of the defendant an administrator pro tempore.

Art. 8. Every judgment by which an interdiction is pronounced, shall be provisionally executed notwithstanding the appeal.

Art. 9. In case of appeal, the superior court may, if they deem it necessary, proceed to the hearing of new proofs, and question or cause to be questioned, as above provided, the person whose interdiction is petitioned for, in order to ascertain the state of his mind.

Art. 10. On every petition for interdiction, the cost of suit shall be paid out of the estate of the defendant, if he shall be interdicted, and by the petitioner if the interdiction prayed for shall not be pronounced.

Art. 11. Every sentence of interdiction shall be published three times in at least two of the news papers printed in New-Orleans, or made known by advertisements at the door of the court house of the parish of the domicil of the person interdicted, both in the french and english languages and this duty is imposed upon him who shall be appointed curator of the person interdicted, and shall be performed within a month after the date of said interdiction, under the penalty of being answerable for all damages to such persons as may, through ignorance, have contracted with the person interdicted.

Art. 12. No petition for interdiction, if the same shall have once been rejected, shall be acted upon again, unless new facts happening posterior to the sentence, shall be alledged.

Art. 13. The interdiction takes place from the day of presenting the petition for the same.

Art. 14. All acts done by the person interdicted from the date of the filing the petition for interdiction, until the day when the same is pronounced by a final judgment, are null.

Art. 15. No act anterior to the petition for the interdiction shall be annulled, except where it shall be proved that the cause of such interdiction notoriously existed at the time when the deeds, the validity of which being contested, were made, and that the party who contracted with the lunatic or insane person, could not have been deceived as to the situation of his mind.

Art. 16. After the death of a person interdicted, the validity of acts done by him or her cannot be contested, for cause of insanity, unless the interdiction was pronounced, or petitioned for previous to the death of such person.

Art. 17. Within a month, to reckon from the date of the judgment of interdiction, if there has been no appeal from the same, or if there has been an appeal, then within a month from the confirmative sentence, it shall be the duty of the judge of the parish of the domicil or residence of the person interdicted, to appoint a curator to his person and estate.

Art. 18. This appointment is made according to the same forms, as the appointment to the guardianship of minors.
After the appointment of the curator to the person interdicted, the duties of the administrator pro tempore, if he shall not have been appointed curator, are at an end; and he shall give an account of his administration to the curator.

Art. 19. The married woman who is interdicted, is of course under the curatorship of her husband.- Nevertheless it is the duty of the husband in such a case, to cause to be appointed by the judge a curator ad litem who may appear for the wife interdicted, in every case when she may have an interest in opposition to the interest of her husband, or one of a nature to be pursued or defended jointly with his.

Art. 20. The wife may be appointed curatrix to her husband, if she has, in other respects, the necessary qualifications.

Art. 21. No one, except the husband with respect to his wife, or wife with respect to her husband, the relations in the ascending line with respect to the relations in the descending line, and, vice versa, the relations in the descending line with respect to the relations in the ascending line, can be compelled to act as curator, to a person interdicted, more than ten years, after which time the curator may petition for his discharge.

Art. 22. The person interdicted, is, in every respect, like the minor who has not arrived at the age of puberty, both as it respects his person and estate and the rules respecting the guardianship of the minor, concerning the oath, the inventory and the security, the mode of administering, the sale of the estate, the commission on the revenues, the excuses, the exclusion or deprivation of the guardianship, the mode of rendering the accounts, and the other obligations apply with respect to the curatorship of the person interdicted.

Art. 23. When any of the children of the person interdicted, is to be married, the dowry or advance of money to be drawn from his estate, is to be regulated by the judge with the advice of the meeting of the family.

Art. 24. According to the symptoms of the disease under which the person interdicted labors, and according to the amount of his estate, the judge may order that the interdicted person be attended in his own house, or that he be placed in a bettering house, or indeed if he be so deranged as to be dangerous, he may order him to be confined in safe custody.

Art. 25. The revenues of the person interdicted, shall be employed essentially in mitigating his sufferings, and in accelerating his cure, under the penalty against the curator, in case he shall be guilty of neglect in that respect, of being sentenced to pay a fine which shall not exceed five hundred dollars, nor be less than fifty dollars, and even to be deprived of the curatorship, if the case shall require it.

Art. 26. He who petitions for the interdiction of any person and fails in obtaining such interdiction, may be prosecuted for and sentenced to pay damages, if he shall have acted from motives of interest or passion.

Art. 27. Interdiction ends with the causes which gave rise to it. Nevertheless the person interdicted cannot resume the exercise of his rights until after the definitive judgment by which the repeal of the interdiction is pronounced.

Art. 28. Interdiction cannot be repealed, but according to the formalities which were observed in pronouncing it.

Art. 29. Not only lunatics and idiots are liable to be interdicted; but likewise all persons, who, owing to certain infirmities, are incapable of administering their persons and their estates, as is the case with those who are deaf and dumb.
Such persons shall be placed under the care of a curator, who shall be appointed and shall administer in conformity with the rules contained in the present chapter.

Art. 30. Interdicting is not allowed on account of profligacy or prodigality.

CHAPTER II - OF THE OTHER PERSONS TO WHOM CURATORS ARE APPOINTED

Art. 31. If a person be absent from the territory, without having appointed any person to administer his estate, and if it should be necessary to appoint some one for that purpose, the judge shall name a curator to administer on such estate according to the rules prescribed in the title of absent persons.

Art. 32. If a widow happens to be pregnant at the time of the death of her husband, no guardian shall be appointed to the child till after his birth. But if it should be necessary, the judge may appoint a curator for the preservation of the rights of the child who may be born, and for the administration of the estate which may belong to said child.

Art. 33. If a succession happens to be without heirs or executors, as if the deceased left behind him no relations nor instituted any person his heir by will, or that he who had a right to succeed had renounced the succession, or were absent, or that during the time he was deliberating about accepting the succession and refused in the mean while to intermeddle, it shall be the duty of the judge to appoint a curator to the inheritance for the purpose of attending to the preservation of the estate belonging to the said inheritance and to the administration of said estate as it is prescribed in the chapter of vacant successions, title "of successions."

Art. 34. When a debtor surrenders his estate for the benefit of his creditors, they may cause to be appointed by the judge a curator whose duty it shall be to take care of such estate, or they may appoint some one or more amongst them under he name of syndics or assignees, to have the management of said estate.

TITRE IX - DES FOUS, DES INSENSÉS ET DES AUTRES PERSONNES INCAPABLES D'ADMINISTRER LEURS AFFAIRES

CHAPITRE I - DE L'INTERDICTION ET DE LA CURATELLE DES PERSONNES QUI SONT INCAPABLES D'ADMINISTRER LEURS BIENS, SOIT POUR FAIT DE DÉMENCE OU D'AUTRES INFIRMITÉS

Art. 1. Tout individu au-dessus de l'âge de puberté, qui se trouve dans un état habituel d'imbécillité, de démence, ou de fureur, doit être interdit de l'administration de sa personne et de ses biens, même lorsque cet état présente des intervalles lucides.

Art. 2. On n'interdit pas le mineur impubère qui est en démence, on se contente de lui nommer un tuteur pour le fait seul de sa minorité, au moins en attendant qu'il ait atteint l'âge de puberté.

Art. 3. Tout parent est recevable à provoquer l'interdiction de son parent; il en est de même de l'un des époux à l'égard de l'autre.

Art. 4. A défaut de parens ou d'époux, ou s'ils n'agissent pas, l'interdiction peut être provoquée par un étranger, ou prononcée d'office par le juge.

Art. 5. Toute interdiction doit être prononcée par le juge de la paroisse du domicile ou de la résidence de la personne interdite.

Art. 6. Les faits de démence, d'imbécillité ou de fureur, doivent être prouvés à la satisfaction du juge, pour qu'il puisse prononcer l'interdiction, et cette preuve peut être faite tant par titres que par témoins, et le juge pourra en outre, s'il le croit nécessaire, interroger, soit par lui-même, ou par toute autre personne par lui commise à cet effet, celui dont on poursuit l'interdiction, ou le faire visiter par des médecins et autres personnes de l'art, à l'effet d'avoir leur rapport assermenté sur son état.

Art. 7. Pendant l'instruction de la demande en interdiction, le juge peut commettre, s'il le juge convenable pour la conservation du mobilier et l'administration des immeubles, un administrateur provisoire aux biens du défendeur.

Art. 8. Tout jugement qui prononce une interdiction, est exécutoire par provision nonobstant l'appel.

Art. 9. En cas d'appel la cour supérieure pourra, si elle le juge nécessaire, procéder à l'audition de nouvelles preuves, comme aussi interroger ou faire interroger, comme il est dit ci-dessus, celui dont l'interdiction est poursuivie, pour s'assurer de son état.

Art. 10. Sur toutes demandes en interdiction, les frais seront payés sur les biens du défendeur, s'il est interdit, et par le demandeur, si l'interdiction n'est pas prononcée.

Art. 11. Toute interdiction devra être annoncée par trois fois dans au moins deux des papiers publics qui s'impriment à la Nouvelle-Orléans, ou par affiches à la porte de l'auditoire de la paroisse du domicile de la personne interdite, et ce en anglais et en français à la diligence de celui qui aura été nommé curateur de l'interdit, ainsi qu'il est dit ci-après, dans le mois de la date de ladite interdiction, à peine de tous dépens, dommages intérêts envers les personnes qui, par ignorance, pourraient contracter avec l'interdit.

Art. 12. La demande en interdiction une fois rejetée, ne pourra plus être reproduite, s'il n'est allégué des faits nouveaux survenus depuis le jugement.

Art. 13. L'interdiction, a son effet du jour de la demande qui l'a provoquée.

Art. 14. Tous les actes passés par l'interdit dans l'intervalle de la provocation de l'interdiction au jugement définitif qui l'a prononcée, sont nuls.

Art. 15. Les actes antérieurs à la demande en interdiction, ne pourront être annulés, qu'autant qu'il sera prouvé que la cause de l'interdiction existait notoirement à l'époque où les actes contestés ont été faits, et que la personne qui a contracté avec l'interdit, n'a pu être trompée sur son état.

Art. 16. Après la mort d'un interdit, les actes par lui faits ne peuvent être attaqués pour cause de démence, qu'autant qu'il y aurait interdiction prononcée ou provoquée avant son décès.

Art. 17. Dans le mois à compter de la date du jugement en interdiction, s'il n'y a pas eu d'appel, ou s'il y a eu appel, dans le mois à compter du jugement confirmatif, il sera, par le juge de la paroisse du domicile ou résidence de l'interdit, nommé un curateur à la personne et aux biens dudit interdit.

Art. 18. Cette nomination se fait en la même forme que la nomination à la tutelle des mineurs.
Après la nomination du curateur à l'interdit, l'administrateur provisoire, s'il n'est pas curateur, cesse ses fonctions et rend compte au curateur.

Art. 19. La femme mariée qui est interdite, est de droit sous la curatelle de son mari, néanmoins le mari est tenu, en ce cas, de faire nommer par le juge un curateur ad lites, qui représente l'épouse interdite dans toutes les affaires où elle a des intérêts opposés à ceux de son mari, ou qui doivent être constatés avec lui.

Art. 20. La femme peut être nommée curatrice de son mari, si elle a d'ailleurs les qualités requises.

Art. 21. Nul, excepté l'un des époux à l'égard de l'autre, des ascendans à l'égard des descendans, et ceux-ci à l'égard des ascendans, ne peut être tenu de conserver la curatelle d'un interdit au delà de dix ans; à l'expiration de ce délai, le curateur pourra demander son remplacement.

Art. 22. L'interdit est assimilé au mineur impubère pour sa personne et pour ses biens; les règles pour la tutelle du mineur, concernant le serment, l'inventaire et le cautionnement, le mode d'administration, la vente des biens, la commission sur les revenus, les dispenses, l'exclusion ou destitution de la tutelle, le mode de reddition de compte et autres obligations, ont lieu pour la curatelle de l'interdit.

Art. 23. Lorsqu'il est question du mariage de l'un des enfans de l'interdit, la dot ou l'avancement d'hoirie sont réglés par le juge, de l'avis de l'assemblée de famille.

Art. 24. Selon les caractères de la maladie dont l'interdit est atteint et suivant l'état de sa fortune, le juge doit ordonner qu'il sera traité dans son domicile, ou qu'il sera placé dans une maison de santé; il peut même le faire mettre en lieu de sûreté, s'il est furieux.

Art. 25. Les revenus de l'interdit doivent être essentiellement employés à adoucir son sort, et à accélérer sa guérison, à peine contre le curateur, en cas de contravention, d'être condamné à payer une amende qui ne pourra s'élever au-dessus de cinq cents piastres, ni être moindre de cinquante; et même d'être destitué, si le cas le requiert.

Art. 26. Tout demandeur en interdiction qui succombe, peut être poursuivi en dommages intérêts, s'il n'a agi que par intérêt ou par passion.

Art. 27. L'interdiction finit avec les causes qui l'avaient déterminée, néanmoins l'interdit ne peut reprendre l'exercice de ses droits qu'après le jugement définitif qui prononce la mainlevée de l'interdiction.

Art. 28. La mainlevée de l'interdiction ne peut être prononcée qu'avec les mêmes formes que l'interdiction.

Art. 29. Non-seulement les fous et les insensés sont sujets à être interdite, mais il en est de même de toutes les personnes, qui, par quelque infirmité, sont incapables de l'administration de leurs personnes et de leurs biens, comme serait un sourd et muet.
Ces personnes doivent être pourvues par le juge d'un curateur qui sera nommé et gérera conformément aux règles du présent chapitre.

Art. 30. L'interdiction n'a plus lieu pour cause de dissipation ou de prodigalité.

CHAPITRE II - DES AUTRES PERSONNES À QUI IL EST DONNÉ UN CURATEUR

Art. 31. Si une personne se trouve absente du territoire, sans avoir chargé quelqu'un de la conduite de ses biens et de ses affaires, et qu'il soit nécessaire d'y pourvoir, le juge nommera un curateur pour en prendre soin, ainsi qu'il est reglé au titre des absens.

Art. 32. Si une veuve se trouve grosse au tems de la mort de son mari, on ne peut nommer de tuteur à l'enfant jusqu'à naissance; mais s'il est nécessaire, le juge nommera un curateur pour la conservation des droits de l'enfant qui pourra naitre et pour l'administration des biens qui pourront lui appartenir.

Art. 33. Si une succession se trouve sans héritiers, comme s'il n'y a ni parent, ni héritier institué, ou si celui qui devait succéder a renoncé à la succession, ou est absent, ou si l'héritier présent délibère et refuse de s'immiscer, le juge nommera un curateur à la succession, à l'effet de veiller à la conservation des biens de la succession et à leur administration, ainsi qu'il est prescrit au chapitre des successions vacantes titre des successions.

Art. 34. Lorsqu'un débiteur abandonne ses biens à ses créanciers, ils peuvent faire nommer par le juge un curateur qui en prenne le soin, ou nommer quelques-uns d'entre eux sous le nom de syndics, pour en prendre la direction.

Table of Contents