Table of Contents

SECTION III - OF THE EXCEPTIONS TO THE RULE OF THE IRREVOCABILITY OF DONATIONS INTER VIVOS

Art. 66. A donation inter vivos cannot be revoked unless on account of ingratitude; on account of the non execution of the conditions on which it was made; and on account of the subsequent birth of children.

Art. 67. Revocation on account of ingratitude can take place only in the three following cases.
1st, If the donee has attempted to take the life of the donor;
2d, If he has been guilty towards him of cruel treatments, crimes or grievous injuries
3d, If he has refused him food when in distress.

Art. 68. An action of revocation for cause of ingratitude, must be bro't within one year from the day of the act of ingratitude imputed by the donor to the donee, or from the day that that act was made known to the donor.
This revocation cannot be sued for by the donor against the heirs of the donee, not by the heirs of the donor against the donee; unless that in the latter case the suit was brought by the donor, or he died within the year in which the act of ingratitude was committed.

Art. 69. Revocation for cause of ingratitude affects neither the alienations made by the donee, nor the mortgages, nor the real encumbrances he may have laid on the object of donation, provided the said transaction were anterior to the bringing of the suit of revocation.

Art. 70. In case of revocation for cause of ingratitude, the donee shall be obliged to restore the value of the object given, regard being had to the time of bringing the action, and the proceeds from the day that it is brought.

Art. 71. Donations in favor of marriage are not revocable for cause of ingratitude when there are children of that marriage.
When there are not, the revocation takes place with regard to the donee, but without impairing the rights resulting from the marriage in favor of the other spouse.

Art. 72. An action of revocation or nullity on account of the non execution of the condition imposed on the donee, is subject only to usual prescription, it lies only from the day that the donee ceased to fulfil his obligations.

Art. 73. In case of revocation or nullity for cause of non execution of the conditions, the property shall return to the donor free from all incumbrances or mortgages laid on them by the donee; and the donor shall have against any other persons possessing the immoveable property given, all the rights that he would have against the donee himself.

Art. 74. All donations inter vivos made by persons having neither children, nor descendants actually living at the time of the donation, of whatever value those donations may be, and on whatever account they may have been made should they even be mutual or remunerative, not excepting such as were made in favor of marriage by any but the ascendants to the spouses, or by the spouses the one to the other, shall continue revoked of right by the birth of children to the donee, even of a posthumous child, or by the legitimation of a natural child by a subsequent marriage, if the child be born since the donation.

Art. 75. That revocation takes place even though the child of the donor were conceived at the time of the donation.

Art. 76. The donation shall be equally revoked even should the donee have entered into the possession of the things given, and have been suffered by the donor to remain in possession after the birth of children, without however the donee's being liable to restore the proceeds by him received of whatever nature they be, unless from the day that the birth of the child, or his legitimation by subsequent marriage was notified to him, from which day he is liable, even though the claim of recovering possession of the property given, be made posteriorly to that notification.

Art. 77. The property comprised in a donation revoked of full right, shall return to the patrimony of the donor, free from all charges and mortgages brought on it by the donee, without its being liable to be appropriated, even as subsidiary to the restitution of the dowry or other goods of the donee's wife and other matrimonial agreements; and this shall take place even though the donation were made in favor of the marriage of the donee, and inserted in the contract, and though the donor bound himself as security by the donation to the execution of the contract.

Art. 78. Donations thus revoked cannot be revived nor become again effectual either by the death of the donor's child, or by an confirmative act; and if the donor desires to give the same property to the same donee, either before or after the death of the child by whose birth the donation has been revoked, he can do it only by a new disposition.

Art. 79. Every clause or agreement by which the donor may have renounced the revocation of the donation on account of the birth of a child, shall be held null and of no effect.

Art. 80. The donee, his heirs or assigns cannot plead prescription in support of the donation revoked by the birth of a child, until after a possession of thirty years not to commence before the day of the birth of the last of the donor's children, be the children even posthumous; and this prescription is liable to all legal interruptions.

SECTION III - DES EXCEPTIONS À LA RÈGLE DE L'IRRÉVOCABILITÉ DES DONATIONS ENTRE VIFS

Art. 66. La donation entre vifs ne peut être révoquée que pour cause d'ingratitude;
Pour cause d'inexécution des conditions sous lesquelles elle a été faite;
Et pour survenance d'enfans.

Art. 67. La révocation pour cause d'ingratitude ne peut avoir lieu que dans les trois cas suivans;
1o. Si le donataire a attenté à la vie du donateur;
2o. S'il s'est rendu coupable envers lui de sévices, délits, ou injures graves;
3o. S'il lui refuse des alimens, lorsqu'il est dans le besoin.

Art. 68. La demande en révocation, pour cause d'ingratitude, doit être formèe dans l'année, à compter du jour du fait d'ingratitude imputé par le donateur au donataire, ou du jour que ce fait aura pu être connu par le donateur.
Cette révocation ne pourra être demandée par le donateur contre les héritiers du donataire, ni par les héritiers du donateur contre le donataire, à moins que, dans ce dernier cas, la demande n'ait été intentée par le donateur, ou qu'il ne soit décédé dans l'année où le fait d'ingratitude a été commis.

Art. 69. La révocation, pour cause d'ingratitude, ne préjudicie ni aux aliénations faites par le donataire, ni aux hypothèques et autres charges réelles qu'il aura pu imposer sur l'objet de la donation, pourvu que le tout soit antérieur à la demande en révocation.

Art. 70. Dans le cas de la révocation pour cause d'ingratitude, le donataire sera obligé de restituer la valeur des objets donnés eu égard au tems de la demande, et les fruits du jour de cette demande.

Art. 71. Les donations en faveur du mariage ne sont pas révocables pour cause d'ingratitude, lorsqu'il y a des enfans de ce mariage.
Lorsqu'il n'y en a point, la révocation a lieu à l'égard du donataire, mais sans préjudice des droits résultant du mariage en faveur de l'autre époux.

Art. 72. L'action en révocation ou résiliation, pour cause d'inexécution des conditions imposées au donataire, n'est sujette qu'à la prescription ordinaire; elle ne court que du jour où le donataire a cessé de remplir ses obligations.

Art. 73. Dans le cas de la révocation ou résiliation, pour cause d'inexécution des conditions, les biens rentreront dans les mains du donateur, libres de toutes charges ou hypothèques du chef du donataire; et le donateur aura, contre les tiers détenteurs des immeubles donnés, tous les droits qu'il aurait contre le donataire lui-même.

Art. 74. Toutes donations entre vifs, faites par des personnes qui n'avaient point d'enfans ou descendans actuellement vivans dans le tems de la donation, de quelque valeur que ces donations puissent être et à quelque titre qu'elles ayent été faites, et encore qu'elles fassent mutuelles ou rémunératoires, même celles qui auraient été faites en faveur du mariage, par autres que par les ascendans aux conjoins, ou par les conjoins l'un à l'autre, demeureront révoquées de plein droit, par la survenance d'enfans du donateur, même d'un posthume, ou par la légitimation d'un enfant naturel par mariage subséquent, s'il est né depuis la donation.

Art. 75. Cette révocation aura lieu, encore que l'enfant du donateur ou de la donatrice fut conçu au tems de la donation.

Art. 76. La donation demeurera pareillement révoquée, lors même que le donataire serait entré en possession des biens donnés et qu'il y aurait été laissé, par le donateur, depuis la survenance d'enfans; sans néanmoins que le donataire soit tenu de restituer les fruits par lui perçus, de quelque nature qu'ils soient; si ce n'est du jour que la naissance de l'enfant ou sa légitimation, par mariage subséquent, lui aura été notifiée, et ce, quand bien même la demande, pour rentrer dans les biens donnés, n'aurait été formée que postérieurement à cette notification.

Art. 77. Les biens compris dans la donation révoquée de plein droit, rentreront dans le patrimoine du donateur, libres de toutes charges et hypothèques du chef du donataire, sans qu'ils puissent demeurer affectés, même subsidiairement à la restitution de la dot de la femme de ce donataire, de ses reprises et autres conventions matrimoniales; ce qui aura lieu quand bien même la donation aurait été faite en faveur du mariage du donataire et insérée dans le contrat, et que le donateur se serait obligé, comme caution par la donation, à l'exécution du contrat.

Art. 78. Les donations, ainsi révoquées, ne pourront revivre ou avoir de nouveau leur effet, ni par la mort de l'enfant du donateur, ni par aucun acte confirmatif, et si le donateur veut donner les mêmes biens au même donataire, soit avant ou après la mort de l'enfant, par la naissance duquel la donation avait été révoquée, il ne le pourra faire que par une nouvelle disposition.

Art. 79. Toute clause ou convention par laquelle le donateur aurait renoncé à la évocation de la donation, pour survenance d'enfant, sera regardée comme nulle et ne pourra produire aucun effet.

Art. 80. Le donataire, ses héritiers ou ayans cause, ne pourront opposer la prescription, pour faire valoir la donation révoquée par la survenance d'enfant, qu'après une possession de trente ans, qui ne pourront commencer à courir que du jour de la naissance du dernier enfant du donateur, même posthume, et ce, sans préjudice des interruptions, telles que de droit.




Provide Website Feedback / Accessibility Statement / Accessibility Assistance / Privacy Statement